1
00:00:02,840 --> 00:00:07,520
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ള ആളുകളാൽ
തയ്യാറാക്കിയത്: Swierszczyk69:.

2
00:00:07,520 --> 00:00:12,020
പ്രത്യേകിച്ച് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്:
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:12,020 --> 00:00:16,140
എന്തായാലും ഇപ്പോഴും ബഗുകൾ ഉണ്ട്, അതിനാൽ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു;)

4
00:00:17,340 --> 00:00:21,380
ഡിജിറ്റൽ ഗെയിമിംഗ് ഗാർഡൻ, സുവനീറുകൾ

5
00:00:21,380 --> 00:00:24,180
നല്ല ഷോ ആണ് :)

6
00:00:26,540 --> 00:00:29,620
നഗ്നബാക്ക്

7
00:00:29,620 --> 00:00:32,900
ഒപ്പം കൈസൻ പ്രൊഡക്ഷൻ

8
00:00:33,800 --> 00:00:35,840
നോർത്ത് ഓഫീസ്

9
00:00:41,160 --> 00:00:43,680
അഭിനേതാക്കൾ:

10
00:01:00,780 --> 00:01:03,720
rawhide

11
00:02:03,440 --> 00:02:05,020
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ തിരയുകയാണ്.

12
00:02:05,020 --> 00:02:08,440
നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

13
00:02:08,440 --> 00:02:12,780
മുഖത്ത് മുറിവേറ്റ ഒരു മനുഷ്യൻ.

14
00:02:18,480 --> 00:02:22,620
തേൻ തേൻ
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളെ എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് അറിയാം.

15
00:02:22,620 --> 00:02:26,400
അവൻ നിങ്ങളോട് മാത്രം പറയും
നിങ്ങൾക്ക് പോക്കറിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

16
00:02:39,160 --> 00:02:41,520
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മണം

17
00:02:41,520 --> 00:02:43,520
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

18
00:03:17,780 --> 00:03:19,600
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

19
00:03:19,600 --> 00:03:21,920
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുന്നു!

20
00:03:21,920 --> 00:03:24,660
ഇത്രയും സമ്പാദിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല

21
00:03:24,660 --> 00:03:28,580
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു!

22
00:03:30,780 --> 00:03:33,720
ഞാൻ വഞ്ചനയല്ല!
ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കളിക്കുന്നു!

23
00:03:33,720 --> 00:03:35,720
എനിക്കിത് എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയൂ.

24
00:03:41,920 --> 00:03:46,980
മാന്യരേ... എൻ്റെ പേര് ജിലും ഞാനും
എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ...

25
00:03:46,980 --> 00:03:51,760
... അപ്പോൾ ഈ നഗരത്തിൽ ഈ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള പ്രശ്നം
ഞാൻ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തും.

26
00:03:53,300 --> 00:03:55,460
വരൂ കൂട്ടരേ!

27
00:04:15,142 --> 00:04:17,767
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു

28
00:04:19,500 --> 00:04:22,520
- ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എന്ത്

29
00:04:22,520 --> 00:04:24,080
ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

30
00:04:25,420 --> 00:04:28,460
എന്നെ കാണിക്കരുത്!

31
00:04:37,800 --> 00:04:41,040
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ആണോ?
- ഇല്ല.

32
00:04:42,440 --> 00:04:46,900
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ!
എനിക്കത് ഉണ്ട്!
കാത്തിരിക്കൂ!

33
00:04:47,840 --> 00:04:50,600
- ഇതാണോ കാർഡ്?
- കൊള്ളാം!

34
00:04:50,600 --> 00:04:53,900
ഇത് കൊള്ളാം, ഈ കാർഡ്!
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മരിക്കും!

35
00:04:53,900 --> 00:04:57,800
ശാപം!

36
00:04:57,800 --> 00:05:02,260
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
നിങ്ങൾ ചതിച്ചില്ല, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

37
00:05:02,260 --> 00:05:04,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

38
00:05:04,600 --> 00:05:07,400
ഞാൻ എപ്പോഴും ചതിച്ചിട്ടുണ്ട്.

39
00:05:07,920 --> 00:05:10,520
അത്ര വേഗത്തിലല്ല!

40
00:05:18,040 --> 00:05:20,480
എല്ലാവരും പുറത്ത്!

41
00:05:27,680 --> 00:05:33,860
വലിയ മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിവരം തരും
ഈ വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി

42
00:26:02,580 --> 00:26:05,560
ആ മനുഷ്യൻ എവിടെയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയൂ

43
00:26:11,360 --> 00:26:14,960
ഈ സുന്ദരിക്ക് ഒരു പ്രതിഫലമുണ്ട്.
നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്

44
00:26:14,960 --> 00:26:18,360
ഞങ്ങൾ നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റും

45
00:26:50,540 --> 00:26:54,180
ഹേ സ്ത്രീ!
പുറത്തുപോകുക!

46
00:26:54,180 --> 00:26:58,000
ഈ സുന്ദരി മരിക്കണം.

47
00:27:03,680 --> 00:27:10,620
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ പെണ്ണേ?
അവനെ കൊല്ലേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്

48
00:27:10,620 --> 00:27:12,980
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം.

49
00:27:48,820 --> 00:27:52,100
വളരെ നന്ദി.

50
00:27:55,780 --> 00:27:58,560
ഭോഗിക്കുക

51
00:28:03,160 --> 00:28:06,500
- ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു സ്ത്രീവിരുദ്ധനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
- നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

52
00:28:08,020 --> 00:28:11,160
- ഞാൻ എന്ത് പറയും?
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

53
00:28:12,240 --> 00:28:16,500
മുഖത്ത് മുറിവേറ്റ ഒരാൾ
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

54
00:28:16,500 --> 00:28:19,600
അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം
അത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

55
00:28:19,600 --> 00:28:22,640
അതെവിടെയാണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയില്ല.

56
00:28:22,640 --> 00:28:27,620
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് പോകാം!

57
00:28:41,700 --> 00:28:43,820
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു

58
00:28:45,160 --> 00:28:49,080
നീ എന്നെ എവിടെ കൊണ്ടുപോകും?

59
00:29:15,680 --> 00:29:17,960
നഗ്നബാക്ക്

60
00:29:19,080 --> 00:29:21,240
- ഷെരീഫ് - കോഡി

61
00:29:21,240 --> 00:29:23,720
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി

62
00:29:24,260 --> 00:29:29,480
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി അവിടെ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

63
00:29:31,200 --> 00:29:33,120
ജിൽ സാൻഡേഴ്സ്

64
00:29:34,600 --> 00:29:36,580
അവനെ സെല്ലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

65
00:29:50,080 --> 00:29:52,360
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
- ഇല്ല.

66
00:30:01,360 --> 00:30:05,680
അവനെ പിടിക്കാൻ പണം നൽകുന്നു.
രാവിലെ തന്നെ കിട്ടും.

67
00:30:05,680 --> 00:30:07,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പിടികൂടിയത്?

68
00:30:07,900 --> 00:30:09,900
എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

69
00:30:10,680 --> 00:30:13,940
ഇതിനർത്ഥം അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്നാണ്.

70
00:30:14,440 --> 00:30:17,260
എന്തായാലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

71
00:30:28,280 --> 00:30:31,480
നോർത്ത് ഓഫീസ്

72
00:30:54,120 --> 00:30:57,920
- നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
- അതെ

73
00:31:17,740 --> 00:31:19,160
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

74
00:36:29,200 --> 00:36:31,040
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.

75
00:36:47,420 --> 00:36:50,620
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്.

76
00:54:51,060 --> 00:54:53,480
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

77
00:55:00,500 --> 00:55:02,840
ഇപ്പോൾ വരൂ,

78
00:55:16,860 --> 00:55:20,140
എന്തിനാ ഇവിടെ?

79
00:55:20,140 --> 00:55:22,140
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ

80
00:55:22,140 --> 00:55:25,020
... ഇവിടെ കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായി

81
00:55:29,440 --> 00:55:31,980
എങ്ങനെ?
സ്നേഹത്തോടെ

82
00:55:31,980 --> 00:55:35,100
പ്രാദേശിക കൊള്ളക്കാർ.
എലി.

83
00:55:35,920 --> 00:55:38,060
നിങ്ങളാണ് പുതിയ ഷെരീഫ്.

84
00:55:38,060 --> 00:55:41,260
ഈ തെമ്മാടികൾക്ക് അവർ എനിക്ക് മതിയായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നില്ലെങ്കിലും

85
00:55:41,260 --> 00:55:43,980
ഓരോ നഗരത്തിനും
അവൻ വളരെ നല്ല ഒരു സമ്മാനം നിശ്ചയിച്ചു.

86
00:55:43,980 --> 00:55:48,060
$500,000
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അത് വിലമതിക്കുന്നു

87
00:55:48,820 --> 00:55:51,420
പക്ഷേ
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

88
00:56:01,300 --> 00:56:05,020
ഹേയ്! അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!
വിഡ്ഢിയാകരുത്!

89
00:56:07,440 --> 00:56:10,000
ഇവിടെ വരൂ.

90
00:56:10,480 --> 00:56:12,900
wow wow wow

91
00:56:12,900 --> 00:56:14,900
ആരാണ് ഇവിടെ?

92
00:56:14,900 --> 00:56:17,700
പിടിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.
അർത്ഥമില്ലാത്ത ദേഷ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

93
00:56:17,700 --> 00:56:21,400
- എനിക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോകണം
- ഏത് തെണ്ടിയാണ് നിനക്ക് വേണ്ടത്?

94
00:56:21,400 --> 00:56:23,580
നീ!
പുറപ്പെടുക, നമുക്ക് പോകാം!

95
00:56:23,580 --> 00:56:28,220
- എവിടേക്ക്
- നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?

96
00:57:16,360 --> 00:57:18,780
എനിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കണം!

97
00:57:27,360 --> 00:57:28,660
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാക്ക് വേണോ?

98
00:57:29,040 --> 00:57:31,140
എനിക്ക് അസുഖമില്ല

99
00:57:32,260 --> 00:57:35,540
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 

100
00:57:35,540 --> 00:57:38,640
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇനിയും കൊല്ലും

101
00:57:46,240 --> 00:57:47,920
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

102
00:57:55,340 --> 00:57:58,120
നിങ്ങൾ കോഡിയോട് എന്തെങ്കിലും വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

103
00:57:58,540 --> 00:58:02,340
ഏലിയെ കണ്ടുപിടിക്കേണ്ടേ?
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് അവനു മാത്രമേ അറിയൂ.

104
00:58:11,000 --> 00:58:14,100
കോഡി, നിങ്ങൾ മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു

105
00:58:14,500 --> 00:58:16,460
അപകടസാധ്യത വളരെ വലുതാണ്

106
00:58:16,460 --> 00:58:21,580
കേൾക്കൂ, ബെയർബാക്ക് മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

107
00:58:21,580 --> 00:58:23,860
ഈ രണ്ട് സ്ത്രീകളും...

108
00:58:23,860 --> 00:58:30,160
... ആയുധമെടുക്കാൻ അവർ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല

109
00:58:30,540 --> 00:58:31,900
കർത്താവേ...

110
00:58:31,900 --> 00:58:35,500
... നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് $500,000 സമ്മാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

111
00:58:35,500 --> 00:58:39,480
നമ്മൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയോ കൊല്ലുകയോ ചെയ്താൽ
ഞങ്ങൾ ഈ പണം വിഭജിക്കുന്നു

112
00:58:39,480 --> 00:58:43,840
- നിങ്ങൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ വരുമോ?
- ഞാൻ വരുന്നു,

113
00:58:45,260 --> 00:58:47,620
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനാകാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു

114
00:59:02,800 --> 00:59:05,680
ഞാൻ അവനെ അവിടെ കാണുന്നു

115
00:59:06,820 --> 00:59:11,520
നല്ല പെൺകുട്ടികളേ, അവരുടെ വിശ്വാസം നാം നേടിയെടുക്കണം, അതിനാൽ വെല്ലുവിളിക്കുക
നമ്മൾ വായിക്കരുത്.

116
00:59:11,520 --> 00:59:15,680
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ നന്നായി അറിയാം. സ്പ്ലെറ്ററിന് ഇത് നന്നായി അറിയാം.

117
00:59:16,180 --> 00:59:18,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്!

118
00:59:18,520 --> 00:59:22,380
നിനക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
ഈ ഭാഗം എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

119
00:59:22,380 --> 00:59:25,300
അതെ, നിങ്ങളുടെ അവബോധത്തിനായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയി

120
00:59:25,300 --> 00:59:29,560
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ നഗ്നനാണ്
ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താനാവില്ല

121
00:59:29,560 --> 00:59:34,860
ഞാനില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ നീ ഇപ്പോൾ ഭൂമിക്കടിയിൽ ആറ് മീറ്റർ കുഴിച്ചിട്ടേനെ.
- ശരി, നീയും ശരിയാണ്.

122
00:59:34,860 --> 00:59:36,700
നല്ലത്

123
00:59:39,520 --> 00:59:42,500
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു തോക്ക് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
- അത് മതിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

124
00:59:43,160 --> 00:59:46,560
ഏലിയുടെ ചാരന്മാരെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയായിരുന്നു, അവിടെയാണ് ഞാൻ അവരെ കണ്ടത്.

125
00:59:47,240 --> 00:59:50,280
അത് കണ്ടിട്ട് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

126
00:59:50,280 --> 00:59:52,420
എന്നെ കാണിക്കുക.

127
00:59:53,820 --> 00:59:55,580
മുന്നോട്ട് പോകൂ, അത് നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ ഇടുക.

128
00:59:57,000 --> 01:00:00,840
ശരി.
 � ലാഭം

129
01:00:01,720 --> 01:00:04,620
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ചെയ്തു?
- വിദ്യാഭ്യാസം.

130
01:00:04,620 --> 01:00:07,320
കൂടാതെ, എല്ലാവരും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നവരാണ്.

131
01:00:07,320 --> 01:00:09,600
നിങ്ങളുടെ തോക്കിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ പുരികങ്ങൾ ഉയർത്തുക.

132
01:00:09,600 --> 01:00:13,160
- പോക്കർ പോലെ.
- പോക്കർ പോലെ

133
01:00:23,880 --> 01:00:25,940
ഹലോ സ്ത്രീകളേ!

134
01:00:25,940 --> 01:00:27,940
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

135
01:00:27,940 --> 01:00:30,320
എന്തുണ്ട് വിശേഷം!

136
01:00:30,320 --> 01:00:34,780
ഓ, നിങ്ങളുടെ തീപിടിത്തം ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം രസകരമോ അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

137
01:00:34,780 --> 01:00:39,040
ഇത് ഞാനാണ് സ്ത്രീകളേ.
വരൂ, വരൂ.

138
01:00:44,560 --> 01:00:49,140
ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ?

139
01:00:49,140 --> 01:00:54,060
സുഹൃത്തുക്കളേ... നിങ്ങൾക്ക് സ്ത്രീകളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

140
01:00:54,780 --> 01:00:56,580
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

141
01:00:56,580 --> 01:01:00,160
- നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?
- ആരുമില്ല

142
01:01:00,160 --> 01:01:03,960
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും

143
01:01:08,040 --> 01:01:10,700
- ഹേയ്!
- എന്താണ് പ്രശ്നം?

144
01:01:10,700 --> 01:01:13,620
ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കുറച്ച് തിടുക്കപ്പെട്ടു.

145
01:01:13,620 --> 01:01:16,360
അങ്ങനെയല്ലേ?

146
01:01:16,360 --> 01:01:19,020
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ പോയി രസിക്കും.

147
01:01:19,020 --> 01:01:21,760
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം ലാഭിക്കും

148
01:01:25,220 --> 01:01:29,940
നീയും... എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

149
01:01:32,300 --> 01:01:35,220
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ, പ്രിയേ.

150
01:01:37,300 --> 01:01:40,300
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

151
01:23:32,440 --> 01:23:36,120
ഏലിയെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു

152
01:23:36,120 --> 01:23:39,380
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എവിടെ അറിയാം?
- എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

153
01:23:39,380 --> 01:23:43,920
ഞാൻ എലിയെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ 
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

154
01:23:44,700 --> 01:23:47,960
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല!

155
01:23:49,320 --> 01:23:51,380
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

156
01:23:55,700 --> 01:23:57,380
ഇതാണ്!

157
01:23:57,380 --> 01:24:01,860
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!
അത് ചെയ്യരുത്! അത് ചെയ്യരുത്!

158
01:24:11,700 --> 01:24:14,040
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ എന്ത്?

159
01:24:14,040 --> 01:24:16,040
എന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണോ?

160
01:24:16,860 --> 01:24:18,580
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

161
01:24:19,260 --> 01:24:20,580
ബെയർബാക്ക്?

162
01:24:21,280 --> 01:24:27,500
നിങ്ങളുടെ നഗരം സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.

163
01:24:27,880 --> 01:24:29,500
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.

164
01:24:29,500 --> 01:24:32,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നശിച്ച നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു ...

165
01:24:32,240 --> 01:24:34,020
...ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ ഞാൻ കൊല്ലും.

166
01:24:34,020 --> 01:24:36,220
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, നിങ്ങളുടെ നായ, നിങ്ങളുടെ മകൻ.

167
01:24:36,220 --> 01:24:38,540
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും

168
01:24:38,540 --> 01:24:40,540
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

169
01:24:40,540 --> 01:24:44,840
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ വരരുതെന്ന് എല്ലാവരും പറഞ്ഞു
അവൻ പഠിക്കും.

170
01:24:44,840 --> 01:24:49,140
നിനക്കെന്നെ അറിയില്ല അല്ലേ?

171
01:24:50,420 --> 01:24:53,860
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്‌തേക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് പ്രശ്‌നമല്ല.

172
01:25:41,260 --> 01:25:43,260
നഗ്നബാക്ക്

173
01:25:43,260 --> 01:25:44,920
ദൈവമേ!

174
01:25:44,920 --> 01:25:46,360
ഡേവിഡ്?

175
01:25:46,360 --> 01:25:48,500
ഇവിടെ?
ഇപ്പോൾ?

176
01:25:48,500 --> 01:25:51,980
- ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?
- അതെ, ഞാൻ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

177
01:25:51,980 --> 01:25:54,320
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

178
01:25:54,320 --> 01:25:57,500
എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്ക് റിഗ്സ്ബി വരെ കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് വേണം...

179
01:25:57,500 --> 01:25:59,500
...എവിടെയെങ്കിലും കൂടുതൽ റൊമാൻ്റിക് ആകാമായിരുന്നു.

180
01:25:59,500 --> 01:26:04,100
ഈ നിമിഷം ഒന്നും തകർക്കില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

181
01:26:19,200 --> 01:26:20,900
എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം!

182
01:27:02,920 --> 01:27:05,480
മുട്ടുകുത്തി, നാശം!

183
01:27:05,480 --> 01:27:07,680
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു സമ്മാനം വെച്ചു

184
01:27:07,680 --> 01:27:09,680
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, ഇത് അമ്പത്, ഞാനല്ല

185
01:27:09,680 --> 01:27:13,480
പരിഹാസ്യമാകരുത്!
നീ മാത്രമല്ല എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

186
01:27:14,380 --> 01:27:18,060
ഏലി, നരകത്തിൽ പോകൂ നിൻ്റെ ചങ്കൂറ്റം!

187
01:27:18,060 --> 01:27:21,260
ഇല്ല!
നിങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ എത്തും!

188
01:27:29,160 --> 01:27:32,420
ഞാൻ ഈ കൊച്ചു പട്ടണം വിട്ടു പോകില്ല.

189
01:27:32,420 --> 01:27:33,900
നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ

190
01:27:34,640 --> 01:27:37,500
താമസക്കാർക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണമുണ്ടോ?
കൊലയാളിക്ക് പകരം വീട്ടാൻ...

191
01:27:37,760 --> 01:27:39,500
...ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതൽ വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം.

192
01:27:41,540 --> 01:27:45,620
ഒരുപക്ഷേ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരണം.

193
01:27:48,800 --> 01:27:52,900
എജ്ലാൻ്റ! എല്ലാവരെയും കൊല്ലുക!
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക!

194
01:27:54,620 --> 01:27:59,440
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാൻ കഴിയില്ല.
ഞങ്ങൾ കാരണം നഗരം മുഴുവൻ മരിക്കും

195
01:27:59,440 --> 01:28:03,440
നഗരം മുഴുവൻ മരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാൻ കഴിയില്ല.
അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

196
01:28:03,440 --> 01:28:07,460
എനിക്ക് പണത്തിൽ കാര്യമില്ല.
കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷമായി ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു

197
01:28:07,460 --> 01:28:10,540
...ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും

198
01:28:10,540 --> 01:28:14,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ട്രിഗർ വലിച്ചില്ല.

199
01:28:14,080 --> 01:28:17,840
നീ ബലഹീനനാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം അവസാനിച്ചു.

200
01:28:21,100 --> 01:28:23,200
നമുക്ക് കഴിയുമോ?

201
01:28:25,200 --> 01:28:27,260
നാശം

202
01:28:27,840 --> 01:28:31,200
ഓടിപ്പോവുക!

203
01:28:31,940 --> 01:28:36,620
ഇല്ല തേനേ!
നീ ജീവിക്കും, എനിക്കായി

204
01:28:38,800 --> 01:28:41,220
നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാകും,
നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വേശ്യ.

205
01:49:35,520 --> 01:49:38,300
ഇടവേള പോയി.
നമുക്ക് പോകാം!

206
01:49:58,140 --> 01:50:00,040
വരൂ പെണ്ണുങ്ങൾ!

207
01:55:12,940 --> 01:55:15,820
- പ്രിയേ, നമുക്ക് പോകാം!
- ഇല്ല!
- അതെ!

208
01:55:15,820 --> 01:55:20,380
- അവർ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയും നഗരം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും!
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം!

209
01:55:20,380 --> 01:55:24,560
ഇല്ല ഡേവിഡ്!
ആർക്കും അവനെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല! ഈ നഗരം എൻ്റെ വീടാണ്! ഈ നഗരം എൻ്റെ വീടാണ്, എനിക്ക് ഇനി പോകാൻ കഴിയില്ല

210
01:55:24,560 --> 01:55:27,380
ഒച്ചലാലാസ്?!
ഈ ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു!

211
01:55:27,380 --> 01:55:30,960
- ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
- ഇത് പരീക്ഷിക്കാതെ നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

212
01:55:45,940 --> 01:55:49,420
- ശപിക്കുക! എനിക്ക് വെടിയുണ്ടകളൊന്നുമില്ല!
- എൻ്റേതും!

213
01:55:50,480 --> 01:55:52,620
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൊല്ലും.

214
01:55:52,620 --> 01:55:54,820
ഹേയ്, തെണ്ടി!

215
01:55:55,700 --> 01:55:57,820
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!

216
01:56:11,880 --> 01:56:14,800
-കോഡി!
- അതെ!

217
01:56:25,440 --> 01:56:27,280
നിങ്ങൾ ആരാണ്

218
01:56:27,280 --> 01:56:29,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാത്തത്

219
01:56:29,280 --> 01:56:31,280
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം

220
01:56:31,280 --> 01:56:33,280
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്തിനെ കൊന്നു.

221
01:56:36,320 --> 01:56:38,620
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര വേഗതയില്ല

222
01:56:42,040 --> 01:56:43,860
വേണമെങ്കിൽ ശ്രമിക്കാം

223
01:57:04,920 --> 01:57:07,440
പെൺകുട്ടികൾക്ക് നന്ദി.
നന്ദി

224
01:57:07,440 --> 01:57:09,820
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു.

225
01:57:09,820 --> 01:57:13,700
ഉം... ഉം... ഉം...

226
01:57:15,200 --> 01:57:18,140
നീ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

227
01:57:18,140 --> 01:57:23,180
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും
നിങ്ങൾ ഈ തുണിക്കഷണങ്ങളെ കൊന്നില്ല

228
01:57:23,180 --> 01:57:26,640
ഹലോ, ഞാൻ ഡേവിഡ് ആണ്.
ഇതാണ് സ്റ്റേസി.

229
01:57:26,640 --> 01:57:28,620
ഈ ചതി ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

230
01:57:32,440 --> 01:57:37,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ്,
എനിക്ക് സുന്ദരിയായ ഒരാളെ വേണം

231
01:57:40,460 --> 01:57:43,060
ദൈവമേ!

232
01:57:43,060 --> 01:57:46,620
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

233
01:57:46,620 --> 01:57:48,620
അവൻ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുമോ?

234
02:29:15,700 --> 02:29:17,800
ഈ സൃഷ്ടി പരീക്ഷിക്കുക.

235
02:29:23,800 --> 02:29:26,040
വളരെ മനോഹരം

236
02:29:36,660 --> 02:29:39,620
ഹേയ്, ഞാൻ ഇതുപോലൊന്ന് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയത്?

237
02:29:41,520 --> 02:29:45,560
ശരി, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് പറയാം.

238
02:29:45,560 --> 02:29:49,060
എൻ്റെ ശൈലിയിൽ

239
02:29:49,060 --> 02:29:52,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

240
02:30:06,060 --> 02:30:08,060
കളിച്ചത്